日治時期台灣殖民地的教科書分成日本人、台灣人以及原住民三種版本,其內容的編輯也都
相當特別,在原住民的教科書中提到台灣的狗都是「翹耳朵、掃刀尾、狗公腰」(A08-00-034)
的樣子。
那現在我們看的這張圖,是一種外來的獵犬品種叫「波英達」(A01-00-018),象徵著統治
階級、外來種的狗,也代表著日本貴族文化、大和民族文化背景下的狗的插畫。
所以從教科書中可以看出,台灣人的內容跟原住民的內容還是有所差異的,也看到日本人在
編輯教科書有趣的地方。